WICHTIGE INFORMATION!!!!!
Die Stadt Swinemünde führt wie jedes Jahr wieder Wartungsarbeiten an den Wasserleitungen durch. Aus diesem Grund wird am 20.05.2026 ab 00:00 Uhr bis 24:00 Uhr in folgenden Objekten die Versorgung mit Warmwasser zeitweise unterbrochen sein: DREI INSELN / INTERFERIE MEDICAL SPA / KAISERSGARTEN / RADISSON, BP FORT und MOLO / HAMILTON / RYBNICZANKA / ATOL / AFRODYTA / PLATINO MARE.

Die Versorgung mit Kaltwasser ist gewährleistet.

Somit ist die Nutzung der Einrichtungen wie Schwimmbad, Sauna, Whirlpool o.ä. und auch Wasseranwendungen zu dieser Zeit nicht möglich.
Entsprechende Informationen werden zum gegebenen Zeitpunkt auch in den Unterkünften aushängen.